Contact names (both personal and organisational) can be changed using the Contact page.
Please note, these errors can depend on your browser setup.
If this problem persists, please contact our support.