The client you transmitted is not associated with the agent number you supplied and cannot be authorised.
A link between your client and your agent number does not exist for the selected task. You'll get this error if the details in the tax return don't match the ATO records.
Solution
Edit the details in the tax return to match the details in the ATO records. Remember that text is case sensitive. If you're still getting the error, contact the ATO